Đăng bởi: doanthanhthuy | Tháng Chín 27, 2017

The Vietnam War (Phụ đề Việt ngữ)


The Vietnam War – Phụ Đề Việt Ngữ

Tập 1 http://www.pbs.org/video/deja-vu-1858-1961-vietnamese-yhieqx/ 

Tập 2 http://www.pbs.org/video/riding-the-tiger-1961-1963-vietnamese-xbzjlf/

Tập 3 http://www.pbs.org/video/the-river-styx-january-1964-december-1965-vietnamese-ee4jlh/

Tập 4 http://www.pbs.org/video/resolve-january-1966-june-1967-vietnamese-wg7u0k/ 

Tập 5 http://www.pbs.org/video/this-is-what-we-do-july-1967-december-1967-vietnamese-rvbgea/ 

Tập 6 http://www.pbs.org/video/things-fall-apart-january-1968-july-1968-vietnamese-rj8lil/

Tập 7 http://www.pbs.org/video/the-veneer-of-civilization-june-1968-may-1969-vietnamese-sdwa8n/

Tập 8 http://www.pbs.org/video/the-history-of-the-world-april-1969-may-1970-vietnamese-igwgur/

Tập 9 http://www.pbs.org/video/a-disrespectful-loyalty-may-1970-march-1973-vietnamese-60gtk3/ 

Tập 10 http://www.pbs.org/video/the-weight-of-memory-march-1973-onward-vietnamese-zjvye8/

VN war

VN war (2)

Advertisements
Đăng bởi: doanthanhthuy | Tháng Chín 22, 2017

Nguyễn An Đình


Ng-An-Dinh(framed)

Nguyễn An Đình – An Nhơn – Bình Định (Hình Thủy chụp anh Chín năm 2001 tại QN)

NẮNG HANH

Gởi hương hồn Lý Xuân Vãng

Bên kia là giòng sông

bên này là ruộng lúa

giòng sông che chở tình yêu

ruộng lúa nuôi sống cuộc đời

vậy mà

ở hai điểm cách kia

chen thêm một khoảng trống

khoảng trống thường rất quạnh quẽ

với cây lá âm u

dấu nắng cháy úa rầu ngọn cỏ

như  buổi chiều nay

nắng hanh vàng rây rây mầu ảm đạm

cuồn cuộn chảy trong da thịt ta

với bao lớp bụi đường

bám cay nước mắt

Có tiếng chim gì kêu rất lạ

quanh quẩn nơi hoang rậm này

chim ơi chim.

Từ đâu chim đã bay về

Tiếng kêu rời rã lê thê bóng tà

có ai nghe không?

và Vãng có nghe không?

có nghe tiếng chim,

cất giọng chào rất nhẹ,

như  đưa Vãng đi – đi mãi không cùng!

Lời chim  – ta nghe chào rằng:

“Giã từ… vạn thuở… đành câm tiếng…

Vĩnh biệt… thiên thu… luống nghẹn lời!” *

Ta biết Vãng đang lắng nghe tiếng chim

tiếng chim kêu hụt ngất

trầm lắng  xót xa

giữa đất trời bao la

lan rộng dần

rồi lặng ngấm

*

Vãng ơi!

Gò Bồi – chiều nay im tiếng gió

nắng  chói hanh nồng

hắt ngược lên từng khuôn mặt

đang long lanh những giọt nước mắt dịu kỳ

phải chăng?

ánh sáng của tình yêu

chứa chan cùng cuộc sống.

Ta nghe lạnh trong tim

tuy mồ hôi tháo đầy da nóng

nhưng làm sao đây?

Vãng ơi!

Khi tiếng chim kêu từng chập khuất mờ

Đường đi qua đó mấy bờ

Từ đây mù mịt hững hờ nước mây

Vãng ơi!

đường mây nước tuy xa

nhưng cuộc sống này đã giáp mặt

nhớ lại ngày nào

chúng ta gặp nhau

chẳng phô bày đài các

bữa canh cá đồng

cũng đủ nghĩa kiêu sa

nhớ lại ngày nào

chúng ta đã ngồi chờ trăng lên ngoài đồng nội

đã thả lòng theo tiếng tơ, tiếng trúc

chúng ta đã cùng nhau thức trắng

suốt đêm dài mưa rả rích thường khuya

Vãng đã buông tiếng đàn trầm thắm thiết

đã giữ hơi ngâm ấm mạch tim người

cùng thơ ta dan díu với hồn quê

nên chúng ta vẫn hằng mong

bờ cỏ mãi xanh xanh

trăng vẫn tròn ngày rằm sáng

và mãi đón gió reo mùa lúa mới trên đồng

Vãng ơi!

đời mộc mạc sau cùng

chúng mình đã vui mừng đón nhận

Thế mà chiều nay

tại sao?

ta nghe lạnh trong tim

đôi chân ta đạp từng bước nặng

thôi!

Vãng ơi!

chiều nay

khi bóng chim ngã hút bên kia

giòng sông Gò Bồi vẫn bình thảng chảy

núi Cách Thử mây vẫn đùn trắng bay

chỉ còn lại niềm riêng đau – thảng thốt ngậm ngùi

Ngày giã từ – ta mượn lời thơ cổ, xin ghi:

Có ai biết được lòng tri kỷ ?

Vời vợi non cao nguyệt một vừng”**

Bình Định mùa nắng nhiệt đới,

Tháng 3-1984 ÂL

NAĐ

___________*____________

*Thơ của Trung Niên TS

**Thơ của Nguyễn Bỉnh Khiêm

 

 

Đăng bởi: doanthanhthuy | Tháng Chín 19, 2017

Nguyễn Vĩnh Bình


Vinh-Binh-2001-QN-framed

 

Đăng bởi: doanthanhthuy | Tháng Chín 17, 2017

Lý Xuân Vãng


Anh Vang-framed

Lý Xuân Vãng by Đoàn Thanh Thủy ( Tốc họa theo trí nhớ ) QN 2001
*
Gò Bồi Bên Sông – Thơ Lý Xuân Vãng (Vũ Phương) – Thủ Bút
Đăng bởi: doanthanhthuy | Tháng Chín 15, 2017

Đoàn Trung


Ky Hoa - Doan Trung (framed)

thotrung2
Đăng bởi: doanthanhthuy | Tháng Chín 9, 2017

CUNG ĐÀN THU


Cung-Dan-Thu-2

*

Re-posting by Thuy Doan 

http://thuyqn.vnweblogs.com/a176574/cung-dan-thu.html 

 

Đăng bởi: doanthanhthuy | Tháng Chín 6, 2017

Thơ ĐẶNG TẤN TỚI


Dang Tan Toi (framed)

Thi Sĩ ĐẶNG TẤN TỚI (Hình của Thủy chụp 2001-QN)

xuan(dtt)

Blue Rose framed

Hồng Xanh – tranh Đoàn Thanh Thủy

Đăng bởi: doanthanhthuy | Tháng Chín 6, 2017

ĐÊM VU LAN


ĐÊM VU LAN

Trong ánh trăng Thu vàng

Mây gió khuya mơ màng

Kỷ niệm xa xăm về

Nhớ con đường làng ngày xưa

Phải chăng Thu còn vấn vương ai ?

*

Man mác buồn ơi tiếng đàn

Lạc trong mây cánh vạc nào

Mải mê với bóng Hằng

Tiếng chuông chùa bất chợt ngân vang

*

Lời ru êm suốt đêm Thu thời thơ ấu

Trôi qua tháng ngày bay trong phố phường

Dù mưa nắng hay bão bùng

Lâu nay luôn canh cánh bên lòng

Lời ru âu yếm quá: “Thu vàng!”

*

Mùa Thu đến lá khô bay vầng mây tím

Xa xôi cánh buồm in trên ráng chiều

Trời quê trắng mênh mông đồng

Cây cầu nay đã đổi thay nhiều

Dòng sông ơi! Ngăn cách … bao mùa?

Đoàn Thanh Thủy

Đăng bởi: doanthanhthuy | Tháng Tám 29, 2017

BẾN QUÊ


Ben Que TP-2013-framed

Tranh Đoàn Thanh Thủy – Sacramento 6/2013 

BẾN QUÊ

Bến Chùa năm ấy ai đi lễ

Soi bóng mình – sao ửng má hường

Cành sung trĩu quả trêu chim sẻ

Đường cỏ lao xao ánh dị thường

*

Tiếc thương sông trước, bây giờ thế!

Từ buổi chia tay lạc phố phường

Cầu đó sông đây còn câu nệ

Đổi dời chi cho lụy tình nương

Đoàn Thanh Thủy

15/6/2009 => http://thuyqn.vnweblogs.com/a163528/ben-que.html

Toi Ben-framed

TỚI BẾN – tranh Đoàn Thanh Thủy – 2009

http://doanthanhthuy.blogspot.com/2017/08/ben-que.html 

( Re-posting by Thuy Doan )

Đăng bởi: doanthanhthuy | Tháng Tám 28, 2017

ĐỢI NGUỒN


Perci-reflecting water-2.gif

Hoa phong lan Percivariana – màu nước (ảnh động ) – của  Đoàn Thanh Thủy

Orchid Percivariana – water color (animation) – by Thuy Doan

*

ĐỢI NGUỒN

Hoa lan hạnh phúc giữa rừng

Giạt về phố chợ bừng bừng hờn căm

Mây ngàn gió núi xa xăm

Hết Xuân hoa vẫn đăm đăm đợi nguồn

Đoàn Thanh Thủy

(http://doanthanhthuy.blogspot.com/2017/08/oi-nguon.html)

« Newer Posts - Older Posts »

Chuyên mục